Anida Ibričić – Historijska traganja

Historijska traganja br. 23

Posted on by

Br. 23, Sarajevo 2024.

Historical Searches / Historijska traganja

Izdavač / Publisher
UNIVERZITET U SARAJEVU – INSTITUT ZA HISTORIJU, Sarajevo, Bosna i Hercegovina
UNIVERSITY OF SARAJEVO – INSTITUTE FOR HISTORY, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Međunarodna redakcija / International Editorial Board
Prof. dr. Adnan Jahić (Filozofski faklutet Univerziteta u Tuzli / Faculty of Philosophy, University of Tuzla), adnan.jahic67@gmail.com
Dr. Aida Ličina Ramić (Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju / University of Sarajevo – Institute for History), licinaida@gmail.com
Prof. dr. Amila Kasumović ( Univerzitet u Sarajevu – Filozofski fakultet / University of Sarajevo – Faculty of Philosophy), amila.kasumovic@ff.unsa.ba
Dr. Branimir Janković (Filozofski fakultet Sveušilišta u Zagrebu, Hrvatska / Faculty of Humanities and Social Sciences University of Zagreb, Croatia), bjankovi@ffzg.hr
Dr. Dženan Dautović (Zavičajni muzej Travnik – Filozofski faklutet Univerziteta u Tuzli / Regional Museum of Travnik – Faculty of Philosophy, University of Tuzla), dzenandautovic@gmail.com
Dr. Edin Omerčić (Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju / University of Sarajevo – Institute for History), edin.omercic@iis.unsa.ba
Dr. Hatice Oruç (Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Türkiye / Ankara University, Faculty of Languages, History and Geography, Turkey), horuc@ankara.edu.tr
Dr. Ivana Pantelić (Institut za savremenu istoriju, Beograd, Srbija / Institute for Contemporary History, Belgrade, Serbia), pantelic.ivana@gmail.com
Dr. Jure Ramšak (Institut za historijske studije Naučno-istraživačkog centra, Koper, Slovenija / Institute for Historical Studies, Science and Research Centre, Koper, Slovenia), Jure.ramsak@zrs-kp.si
Dr. Katja Kobolt (Istraživački centar Slovenačke akademije nauka i umjetnosti, Ljubljana, Slovenija / Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, Ljubljana, Slovenia), Katja.kobolt@zrc-sazu.si
Dr. Milivoje Bešlin (Institut za filozofiju i društvenu teoriju Univerziteta u Beogradu, Srbija / Institute for Philosophy and Social Theory, University of Belgrade, Serbia), milivoj.beslin@gmail.com
Dr. Sara Bernasconi, sara.bernasconi@gmail.com
Dr. Sonja Dujmović (Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju / University of Sarajevo – Institute for History), sonja.dujmovic@iis.unsa.ba

Glavna i odgovorna urednica / Editor-in-chief
Dr. Sabina Veladžić(Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju / University of Sarajevo – Institute for History), sabina.veladzic@iis.unsa.ba

Sekretar / Secretary
Ajdin Muhedinović, MA(Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju / University of Sarajevo – Institute for History), ajdin.muhedinovic@iis.unsa.ba

Za izdavača:
Dr. Sedad Bešlija

Lektura bosanskog, hrvatskog, srpskog jezika:
Prof. dr. Mirela Omerović

Lektura engleskog jezika:
Anela Dedić, MA

Historijska traganja br. 23

SADRŽAJ

RIJEČ UREDNICE / A WORD FROM THE EDITOR-IN-CHIEF

ČLANCI/ ARTICLES

Amila KASUMOVIĆ Majke koje ubijaju: čedomorstvo u Habsburškoj Bosni / Mothers who kill: Infanticide in Habsburg Bosnia	15
Mitsutoshi INABA Female Education in Jagoda Truhelka’s Epistolary Book U carstvu duše in Habsburg Bosnia and Herzegovina / Žensko obrazovanje u epistolarnoj knjizi Jagode Truhelke U carstvu duše u Habsburškoj Bosni i Hercegovini	63
Svetlana STEFANOVIĆ “White Slave Trade” and the Protection of Girls in Serbia and Yugoslavia, 1840–1940. / “Trgovina belim robljem” i zaštita devojaka u Srbiji i Jugoslaviji, 1840–1940.	89
Ana RAJKOVIĆ PEJIĆ U borbi za kruh i ruže – štrajkaške prakse radnica u Hrvatskoj između dvaju svjetskih ratova (1918.–1939.) / In the Struggle for Bread and Roses – Strike Practices of Women Workers in Croatia Between the two World Wars (1918-1939)	121
Aida LIČINA RAMIĆ O nekim aspektima planiranja porodice u SR BiH: rasprave o abortusu i kontracepciji 1950-ih i 1960-ih / On some Aspects of Family Planning in SR BiH: Abortion and Contraception Debates during 1950s and 1960s	153
Merima OMERAGIĆ Imperativ pamćenja loma dominantnog književnog kanona – prva istraživačica bosanskohercegovačkog ženskog pjesništva Ajša Džemila Zahirović / The Imperative to remember the Break with the Dominant Literary Canon – Ajša Džemila Zahirović, The First Scholar of Women’s Poetry in Bosnia and Herzegovina	209
Mina KUJOVIĆ (Ne)vidljivost žena u arhivskim fondovima i zbirkama Arhiva Bosne i Hercegovine (1878–1941) / (In)Visibility of Women in the Archive Funds and Collections of the Archives of Bosnia and Herzegovina (1878-1941)	247

GRAĐA, NJENA PRIČA / SOURCES, HER STORY

Ajdin MUHEDINOVIĆ Pokušaj organiziranja analfabetskog tečaja za muslimanke u Puračiću (1940–1941): slučaj učiteljice Borke Dobanovački / An Attempt to organize a Literacy Course for Muslim Women in Puračić (1940-1941): The Case of Teacher Borka Dobanovački	273
Sabina VELADŽIĆ Jedno žensko sjećanje na bosanskohercegovački socijalizam 1980-ih i njegov kraj: Melika Salihbegov(ić) / One Female Remembrance of Bosnian Socialism 1980s and its End: Melika Salihbegov(ić)	291

BILE SU MEĐU NAMA / WOMEN WHO WERE AMONG US

Dženana ARNAUTOVIĆ
Nataša Šahinović i njen značaj u zaštiti kulturno-historijskog naslijeđa Bosne i Hercegovine / Nataša Šahinović and her Significance in Protection of the Cultural and Historical Heritage of Bosnia and Herzegovina

385

OSVRTI I PRIKAZI / BOOK REVIEWS

Enes S. Omerović, Tomasz Jacek Lis (ur.), Memoari Jelice Belović-Bernadzikowske (Ljube T. Daničić) (Sonja M. Dujmović)	407
Martina Bitunjac, Lea Deutsch: Dijete glume, glazbe i plesa (Marina Alia Jurišić)	416
Jelena Milinković – Žarka Svirčev (ur.), Ženski pokret (1920–1938): Zbornik radova (Vedrana Šimić)	422
Stanislava Barać (ur.), Časopis Žena danas (1936–1940): Prosvećivanje za revoluciju (Saima Lojić-Duraković)	431
Ivana Hadjievska, Jana Kocevska (ur.), Invisible archives: Women in the periodicals from Vardar Macedonia between the two world wars (Amina Abaspahić)	436
Ivana Hadjievska, Jana Kocevska (ur.), Invisible archives: Makedonka – Organ of the WAF (1944-1952), historical experiences and cultural memory (Amina Abaspahić)	442
Ivana Dobrivojević Tomić, Između nebrige i neznanja. Žene, seksualnost i planiranje porodice u Jugoslaviji (1918–1991) (Aida Ličina Ramić)	448
Francoise Verges, Dekolonijalni feminizam; Susan Ferguson, Žene i rad: Feminizam, rad i društvena reprodukcija (Dina Gusinac)	454
Suraiya Faroqhi, Women in the Ottoman Empire: A Social and Political History (Amer Maslo)	461
Damirka Mihaljević, Martina Planinić, Feministička čitanka (Fikreta Jakubović)	467
Hana Levi, Iz Belzena: 1944–1945. (Valentina Kezić)	471
Herta Pauli, Pukotina vremena prolazi kroz moje srce (Aida Mujagić)	478
Marijana Petronić (prir.), Zaboravljena Milica Miron (Sonja M. Dujmović)	483

Additional Tables

UPUTE AUTORIMA PRILOGA	489
INSTRUCTIONS FOR AUTHORS	493

INDEKS AUTORA / INDEX OF AUTHORS

497

Historijska traganja br. 22

Posted on by

Br. 22, Sarajevo 2023.

Historical Searches / Historijska traganja

Izdavač / Publisher
UNIVERZITET U SARAJEVU – INSTITUT ZA HISTORIJU, Sarajevo, Bosna i Hercegovina
UNIVERSITY OF SARAJEVO – INSTITUTE FOR HISTORY, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Međunarodna redakcija / International Editorial Board
Dr. Almir MARIĆ,Fakultet humanističkih nauka Univerziteta “Džemal Bijedić” u Mostaru /
Faculty of Humanities, Dzemal Bijedic University of Mostar, Bosnia and Herzegovina
Dr. Enes DEDIĆ,Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju /
University of Sarajevo – Institute for History
Dr. Miloš IVANOVIĆ,Istorijski institut Beograd, Srbija / Institute of History Belgrade, Serbia
Dr. Nella LONZA,Zavod za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku, Hrvatska / Institute for
Historical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts in Dubrovnik, Croatia
Dr. Hatice ORUÇ,Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Türkiye /
Faculty of Languages and History-Geography, Ankara University, Turkey
Dr. Hana YOUNIS,Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju /
University of Sarajevo – Institute for History
Dr. Filip ŠKILJAN, Institut za migracije i narodnosti Zagreb, Hrvatska /
Institute for Migration and Ethnic Studies Zagreb, Croatia
Dr. Zijad ŠEHIĆ,Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu /
Faculty of Philosophy University of Sarajevo
Dr. Vlatka DUGAČKI,Leksikografski zavod Miroslav Krleža Zagreb, Hrvatska /
The Miroslav Krleža Institute of Lexicography, Zagreb, Croatia
Dr. Dino MUJADŽEVIĆ, Hrvatski institut za povijest, Podružnica za povijest Slavonije,
Srijema i Baranje, Slavonski Brod, Hrvatska / Croatian Institute for History, Subsidiary for
the history of Slavonia, Srijem and Baranja, Slavonski Brod, Croatia

Glavna i odgovorna urednica / Editor-in-chief
Dr. Dženita Sarač–Rujanac,Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju / University of
Sarajevo – Institute for History,
dzenita.sarac-rujanac@iis.unsa.ba

Sekretar / Secretary
Mehmed Hodžić, MA,Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju / University of Sarajevo –
Institute for History,
mehmed.hodzic@iis.unsa.ba

Za izdavača:
Dr. Sedad Bešlija

Lektura bosanskog, hrvatskog, srpskog jezika:
Mr. Zenaida Karavdić

Lektura engleskog jezika:
Anela Dedić, MA

Historijska traganja br. 22

SADRŽAJ

RIJEČ UREDNICE / A WORD FROM THE EDITOR-IN-CHIEF

Članci / Articles

Esad KURTOVIĆ Iz historije Radivojevića-Vlatkovića / From the history of the Radivojevićs – Vlatkovićs	11
Amir DžINIĆ Prilog poznavanju prilika u Bosanskom ejaletu za vrijeme Mahmuda Hamdi-paše i Davud-paše (1832–1835) prema osmanskim dokumentima / A contribution to Knowing the Opportunities in the Bosnian Estate During the Times of Mahmud Hamdi Pasha and Davud pasha (1832–1835) According to Ottoman Documents	61
Giorgio ENNAS Borders and Contagion. Ottoman Administration of Bosnia Between Border Reinforcement and Health Protection (1866–1867) / Granice i zaraza. Osmanska uprava Bosne između pojačanja granica i zaštite zdravlja (1866–1867)	91
Saša ILIĆ Kvekeri o Jugoslaviji 1950 / Quakers on Yugoslavia in 1950	123
Ehlimana MEMIŠEVIĆ The Discourse on Islam, Democracy and Human Rights in Bosnia and Herzegovina 1980–2010 / Diskurs o islamu, demokratiji i ljudskim pravima u Bosni i Hercegovini 1980–2010.	153
Hamza KARČIĆ The US Government Agencies and the War in Bosnia: An Analysis of Declassified Documents / Američke vladine agencije i rat u Bosni: analiza deklasificiranih dokumenata	189

Prikazi / Book Reviews

Acta Illyrica, Godišnjak udruženja BATHINVS, godina VI / broj 6 (Amina ŠEHOVIĆ)	219
Esad KURTOVIĆ, Extracts from the Lawsuit Books of the Dubrovnik State Archives (Lamenta de foris I–L, 1370–1483) 1–3 (Enes DEDIĆ)	223
Elma KORIĆ, Oblikovanje granica Bosne: Bosna u ahdnamama i hududnamama iz 16. i 17. stoljeća (Vedrana ŠIMIĆ)	228
Ramiza SMAJIĆ, Migracije i Bosanski ejalet (1683–1718) (Alen NUHANOVIĆ)	234
Mula Mustafa Ševki BAŠESKIJA, Ljetopis (Amir DŽINIĆ)	244
Franjo MARIĆ, Katolička Župa Maglaj 1623.–1970.–2020. (u povodu 50. obljetnice obnove djelovanja) (Dražen JANKO)	251
Hana YOUNIS, Žene u sudskim spisima 1878–1914. (Enida DUĆIĆ)	255
Goran MILJAN, Uspon fašizma u Hrvatskoj. Ustaše i pokret mladih u II. svjetskom ratu (Sanja GLADANAC-PETROVIĆ)	259
Dražen JANKO (ed.), The Position of Trade Workers in Bosnia and Herzegovina: A Historical Overview (Mehmed HODŽIĆ)	265

UPUTE AUTORIMA PRILOGA	269
INSTRUCTIONS FOR AUTHORS	273

INDEKS AUTORA / INDEX OF AUTHORS

277

Historijska traganja br. 21

Posted on by

Br. 21, Sarajevo 2022.

Historical Searches / Historijska traganja

Izdavač / Publisher
UNIVERZITET U SARAJEVU – INSTITUT ZA HISTORIJU, Sarajevo, Bosna i Hercegovina
UNIVERSITY OF SARAJEVO – INSTITUTE FOR HISTORY, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Sekretar / Secretary
Mehmed Hodžić, MA,Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju / University of Sarajevo –
Institute for History,
mehmed.hodzic@iis.unsa.ba

Za izdavača:
Dr. Sedad Bešlija

Lektura bosanskog, hrvatskog, srpskog jezika:
Mr. Zenaida Karavdić

Lektura engleskog jezika:
Anela Dedić, MA

Historijska traganja br. 21

SADRŽAJ

RIJEČ UREDNICE / A WORD FROM THE EDITOR-IN-CHIEF

ČLANCI / ARTICLES

Enes DEDIĆ Deliberations of the Major Council of the Republic of Ragusa on the Serbian Despotate (1417–1478) / Odluke Velikog vijeća Dubrovačke Republike o Srpskoj Despotovini (1417–1478)	11
Marko RIMAC Early Ottoman Expansion to Poljica: Some Considerations on the Social Structure and Political Diversification of the Elite / Rana osmanska ekspanzija u Poljicima: razmatranja o društvenoj strukturi i političkoj diverzifikaciji elite	87
Hana YOUNIS Crtice iz prošlosti trgovačke kuće Despić s posebnim osvrtom na privatne troškove 1870–1882. godine / Sketches from the Past of the Despić Trading House with Special Reference to Personal Expenses, 1870–1882	123
Muhamed NAMETAK, Tomasz JACEK LIS Karl Ritter Stefanowski and his Work on the Development of Modern Banking in Austro-Hungarian Bosnia and Herzegovina / Karl Ritter Stefanowski i njegov rad na razvoju modernog bankarstva u austrougarskoj Bosni i Hercegovini	145
Gaj TRIFKOVIĆ Nedostaje mu čvrstine: Njemački generali u Jugoslaviji 1941–1945. / “He is lacking in firmness”: German Generals in Yugoslavia 1941–1945	171
Hamza KARČIĆ A Karadžić-Holbrooke Deal of 1996: Myth or Reality? / Dogovor Karadžić-Holbrooke iz 1996: mit ili stvarnost?	205

PRIKAZI / BOOK REVIEWS

Amra Šačić BEĆA, Sjeverna Bosna u okvirima rimske Panonije / Northern Bosnia within the bounds of Roman Pannonia (Dženana KURTOVIĆ)	227
Enes DEDIĆ, Bosansko kraljevstvo i Srpska despotovina (1402-1459) [Bosnian Kingdom and Serbian Despotate (1402-1459)] (Esad KURTOVIĆ)	232
Adis ZILIĆ, Radivojevići – Vlatkovići: vlastela Humske zemlje i Krajine [Radivojevićs – Vlatkovićs: Noblemen of Hum and Krajina] (Enes DEDIĆ)	240
Valentina ŠOŠTARIĆ, Dubrovački poklisari: u potrazi za novim teritorijima [Ragusan Envoys: in Search of New Territories] (Enes DEDIĆ)	247
Adis ZILIĆ, Radivojevići – Vlatkovići: vlastela Humske zemlje i Krajine (Amina ABASPAHIĆ)	253
Fra Anđelko BARUN, Franjevci među svojim pukom, Kratka povijest Bosne Srebrene (Dražen JANKO)	258
Fazileta HAFIZOVIĆ (prevela i priredila), Popisi Pakračkog sandžaka 1565. i 1584. (Amer MASLO)	264
Mary WORTLEY MONTAGU, The Turkish Embassy Letters, with an afterword by Dervla Murphy (Omer MERZIĆ)	267
Amila KASUMOVIĆ, Zatočene: Žene u zatvorskom sustavu Bosne i Hercegovine 1878–1914 (Nedim PUSTAHIJA)	270
Husnija KAMBEROVIĆ, Historija porodice Alibegović – transformacija iz begovske zemljoposjedničke u modernu građansku porodicu (Amina ŠEHOVIĆ)	277
Stefan PETKE, Muslime in der Wehrmacht und Waffen-SS. Rekrutierung – Ausbildung – Einsatz (Ajdin MUHEDINOVIĆ)	283
Dženita SARAČ-RUJANAC, Branko Mikulić: politička biografija 1965-1989 [Branko Mikulić: political biography 1965-1989] (Nedžad NOVALIĆ)	287
Simon SEBAG MONTEFIORE, Written in History: Letters That Changed the World (Omer MERZIĆ)	292

UPUTE AUTORIMA PRILOGA	295
INSTRUCTIONS FOR AUTHORS OF PAPERS	299

INDEKS AUTORA / INDEX OF AUTHORS

303

Historijska traganja br. 20

Posted on by

Br. 20, Sarajevo 2021.

Historical Searches / Historijska traganja

Izdavač / Publisher
UNIVERZITET U SARAJEVU – INSTITUT ZA HISTORIJU, Sarajevo, Bosna i Hercegovina
UNIVERSITY OF SARAJEVO – INSTITUTE FOR HISTORY, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Sekretar / Secretary
Mehmed Hodžić, MA,Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju / University of Sarajevo –
Institute for History,
mehmed.hodzic@iis.unsa.ba

Za izdavača:
Dr. Sedad Bešlija

Lektura bosanskog, hrvatskog, srpskog jezika:
Mr. Zenaida Karavdić

Lektura engleskog jezika:
Anela Dedić, MA

Historijska traganja br. 20

SADRŽAJ

RIJEČ UREDNICE / A WORD FROM THE EDITOR-IN-CHIEF

ČLANCI / ARTICLES

Esad KURTOVIĆ Trebinjska vlastela Kudelinovići / Trebinje Nobles Kudelinovićs	11
Valentina ŠOŠTARIĆ Gift-Giving in Dubrovnik’s First Diplomatic Contacts with the Sublime Porte / Dubrovački diplomatski pokloni odaslani na Visoku Portu (1430. – 1458.)	67
Ljiljana STOŠIĆ Ikone bokokotorskih majstora u Bosni i Hercegovini / Icons by Masters of the Bay of Cattaro (Kotor) Painting School in Bosnia and Herzegovina	115
Mehmed BEĆIĆ Trgovački sporovi u Bosni i Hercegovini: osvrt na sudove, stranke, predmete i dokumente ranog postosmanskog perioda / Commercial Disputes in Bosnia and Herzegovina: Review of Courts, Parties, Cases, and Documents of the Early Post-Ottoman Period	143
Ajdin MUHEDINOVIĆ The Attitude of the Authorities of The Independent State of Croatia Towards the Refugees in Sarajevo During 1941 and 1942 / Odnos organa vlasti Nezavisne Države Hrvatske prema izbjeglicama u Sarajevu tokom 1941. i 1942. godine	173
Sanja GLADANAC-PETROVIĆ Život u Sarajevu pod angloameričkim bombama (1943–1945) / Life in Sarajevo Under Anglo-American Bombs	199
Nikica BARIĆ Prilog poznavanju povijesti Odžaka u Drugom svjetskom ratu / Contribution to History of Odžak During World War II	259
Siniša LAJNERT Prilog poznavanju organizacije njemačkog sustava zaštite željezničkog prometa u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj s posebnim osvrtom na bosanske pruge (1941. – 1945.) / The Contribution to the Knowledge of the Organization of the German Protection System of the Railway Traffic in the Independent State of Croatia With Particular Emphasis on the Bosnian Railway Lines	297
Meldijana ARNAUT HASELJIĆ Zapisnici Vrhovnog saveta odbrane (VSO) 1992–1993. – dokazi o agresiji na Republiku Bosnu i Hercegovinu / Minutes of The Supreme Defense Council (SSO) 1992–1993. – Evidence of Aggression Against the Republic of Bosnia and Herzegovina	339
Muhidin PELESIĆ Bosnia and Herzegovina Manipulated by the Serbian Historiography / Manipulacije srpske historiografije o Bosni i Hercegovini	395

PRIKAZI / BOOK REVIEWS

Krunoslav DRAGANOVIĆ, Katalog župa i nazadovanje katoličkog elementa u Bosni i Hercegovini u XVII. stoljeću (Dražen JANKO)	447
Edin RADUŠIĆ, Dvije Bosne: britanske putopisne i konzularne slike Bosne i Hercegovine, njenog stanovništva i međusobnih odnosa (Aladin KUČUK)	453
Hana YOUNIS, Biti kadija u kršćanskom carstvu. Rad i osoblje šerijatskih sudova u Bosni i Hercegovini 1878.-1914. (Mehmed HODŽIĆ)	461
Muslimani Jugoslavije nakon Velikog rata: odjeci Mirovnog ugovora iz Saint-Germaina 1919 – zbornik radova (Alen NUHANOVIĆ)	465
Prijelomne godine bosanskohercegovačke prošlosti 1–2 – zbornik radova (Ajla BURKIĆ)	474

UPUTE AUTORIMA PRILOGA / INSTRUCTIONS FOR AUTHORS OF PAPERS

483

INDEKS AUTORA / INDEX OF AUTHORS

487

Historijska traganja br. 19

Posted on by

Br. 19, Sarajevo 2020.

Historical Searches / Historijska traganja

Izdavač / Publisher
UNIVERZITET U SARAJEVU – INSTITUT ZA HISTORIJU, Sarajevo, Bosna i Hercegovina
UNIVERSITY OF SARAJEVO – INSTITUTE FOR HISTORY, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Međunarodna redakcija / International Editorial Board
Dr. Almir MARIĆ,Fakultet humanističkih nauka Univerziteta “Džemal Bijedić” u Mostaru /
Faculty of Humanities, Džemal Bijedić University of Mostar, Bosnia and Herzegovina;
Dr. Enes DEDIĆ,Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju /
University of Sarajevo – Institute for History;
Dr. Miloš IVANOVIĆ,Istorijski institut Beograd, Srbija / Institute of History Belgrade, Serbia;
Dr. Nella LONZA,Zavod za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku, Hrvatska / Institute for
Historical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts in Dubrovnik, Croatia;
Dr. Hatice ORUÇ,Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Türkiye /
Faculty of Languages and History-Geography, Ankara University, Turkey;
Dr. Hana YOUNIS,Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju /
University of Sarajevo – Institute for History;
Dr. Filip ŠKILJAN, Institut za migracije i narodnosti Zagreb, Hrvatska /
Institute for Migration and Ethnic Studies Zagreb, Croatia;
Dr. Zijad ŠEHIĆ,Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu /
Faculty of Philosophy University of Sarajevo;
Dr. Vlatka DUGAČKI,Leksikografski zavod Miroslav Krleža Zagreb, Hrvatska /
The Miroslav Krleža Institute of Lexicography, Zagreb, Croatia

Glavna i odgovorna urednica / Editor-in-chief
Dr. Dženita Sarač–Rujanac,Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju / University of
Sarajevo – Institute for History
dzenita.sarac-rujanac@iis.unsa.ba

Sekretar / Secretary
Mehmed Hodžić, MA,Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju / University of Sarajevo –
Institute for History
mehmed.hodzic@iis.unsa.ba

Za izdavača:
Dr. Sedad Bešlija

Lektura:
Saliha Delibašić-Kasa, prof.

Prijevod na engleski jezik i lektura:
Anela Dedić, MA.

Historijska traganja br. 19

SADRŽAJ

RIJEČ UREDNICE / A WORD FROM THE EDITOR-IN-CHIEF

ČLANCI / ARTICLES

Altan ÇETIN Removal of Crusaders from the Eastern Mediterranean in the Mamluk-Crusader Struggle / Potiskivanje križara iz istočnog Mediterana tokom memlučko-krstaških borbi	13
Adis ZILIĆ Početak ustupanja kraljevskih povlastica vlasteli nad Drijevskim trgom / Beginning of Royal Privileges to Nobility over the Drijeva Square	45
Kemal BAŠIĆ Prilog historiji sandžak-begova Zvorničkog sandžaka od osnivanja do kraja XVI stoljeća / A Contribution to the History of Sanjak-Beys of The Sanjak of Zvornik from its Establishment to the end of the 16th Century.	59
Fahd KASUMOVIĆ Rekonceptualizacija transformacijskih procesa na periferiji Osmanskog Carstva: Filurija i prijelaz na režim naturalne desetine u agrarnoj ekonomiji osmanske Bosne, c. 1699-1852. / Transformation Processes in the Periphery of the Ottoman Empire Revisited: The Filuri Tax and Transition to the Tithe System in the Agricultural Economy of Ottoman Bosnia, c. 1699-1852	95
Ninja BUMANN Marriage Across Boundaries: Mixed Marriages at the Supreme Sharia Court in Habsburg Bosnia and Herzegovina / Brak preko granica: Mješoviti brakovi na Vrhovnom šerijatskom sudu u habsburškoj Bosni i Hercegovini	151
Tomasz Jacek LIS The Ruthenian Intelligentsia in Bosnia and Herzegovina Between the 19th and 20th Century / Rusinska inteligencija u Bosni i Hercegovini na prijelomu između 19. i 20. stoljeća	183
Habiba EFENDIRA–ČEHIĆ, Dženana ARNAUTOVIĆ Pregled fotografa i fotografskih ateljea na teritoriji Bosne i Hercegovine kroz fotografsku građu zaostavštine Marice Vojnović u Zavičajnom muzeju u Visokom / Overview of Photographers and Photographic Studios on the territory of Bosnia and Herzegovina Through Photographic Material of the Legacy of Marica Vojnović in Visoko Regional Museum	207
Nikica BARIĆ Represivne mjere njemačke vojske u Bosni i Hercegovini tijekom Drugog svjetskog rata / Repressive Measures of the Wehrmacht in Bosnia and Herzegovina During World War Two	239
Sead VRANA Vazdušna bombardovanja Sarajeva u Drugom svjetskom ratu / Aerial Bombardment of Sarajevo in World War Two	275
Siniša LAJNERT Organizacija Ravnateljstva državnih željeznica Sarajevo (1941. – 1945.) / The structure of the Directorate of State Railways In Sarajevo (1941-1945)	307
Драженко ЂУРОВИЋ Родољуб Чолаковић и информбировски расцjеп 1948. године / Rodoljub Čolaković and The Informbiro Split in 1948	349
Merisa KAROVIĆ–BABIĆ Formiranje Snaga za brze reakcije (RRF) od Pariskih konsultacija do napada na Srebrenicu / Formation of Rapid Reaction Forces from the Paris Consultations to the Attack on Srebrenica	373
Indira KUČUK–SORGUČ Bosna i Hercegovina između regionalne i svjetske antropologije kao talac etatističko-birokratske proceduralnosti / Bosnia and Herzegovina Between Regional and World Anthropology as a Hostage of Etatist-Bureaucratic Procedural	409

PRIKAZI / BOOK REVIEWS

Enes PELIDIJA, Osmanisti Bosne i Hercegovine do kraja 20. stoljeća – biografski i bibliografski podaci (Sedad BEŠLIJA)	451
Hana YOUNIS, Od dućana do pozorišta: sarajevska trgovačka elita 1851-1878. (Amer MASLO)	454
Edin RADUŠIĆ, BOSNIAN HORRORS, Antiturski narativi o Bosni u britanskom javnom diskursu i njihove političke posljedice 1875-1878 (Aladin KUČUK)	459
O. Marcin CZERMIŃSKI, Poljske kolonije u Bosni: Uspomene iz misije godine 1902. i odabrana pisma (Mehmed HODŽIĆ)	465
Migracije i Brčko – zbornik radova (Jasmin JAJČEVIĆ)	469
Vladimir HUZJAN, Varaždin u vrijeme Nezavisne Države Hrvatske (1941. – 1945.) (Dražen JANKO)	474
Martin PREVIŠIĆ, Povijest Golog otoka (Alen BORIĆ)	479
Julian C. H. LEE, Hariz HALILOVICH, Ani LANDAU-WARD, Peter PHIPPS, Richard J. SUTCLIFFE, Monsters of Modernity (Global Icons for our Critical Condition), (Indira KUČUK–SORGUČ)	485
Ehlimana MEMIŠEVIĆ, Sudovi: komparativna studija (Hana YOUNIS)	488

UPUTE AUTORIMA PRILOGA / INSTRUCTIONS FOR AUTHORS OF PAPERS

497

Historijska traganja br. 18

Posted on by

Br. 18, Sarajevo 2019.

Redakcija – Editorial Board
Admir Mulaosmanović, International University of Sarajevo;
Sabina Veladžić, Institute for History – University of Sarajevo;
Dženita Sarač-Rujanac, Instiute for History – University of Sarajevo;
Amila Kasumović, Faculty of Philosophy – University of Sarajevo;
Iva Lučić, Uppsalla University

Glavni i odgovorni urednik – Editor-in-chief
Muhamed Nametak, Institute for History – University of Sarajevo

Sekretar – Secretary
Mehmed Hodžić, Institute for History – University of Sarajevo

Za izdavača – For Publisher
Dr. Sedad Bešlija

Lektor – Lector
Zenaida Karavdić

Historijska traganja br. 18

SADRŽAJ

PREDGOVOR

ARTICLES

Ervin Klepo O URBANISTIČKOM RAZVOJU VISOKOG OD XIV DO KONCA XIX STOLJEĆA	9
Sedad Bešlija THE SANJAK OF HERZEGOVINA IN 17TH CENTURY: WAQF HERITAGE	55
Sabina Veladžić SRPSKA NACIONALNO-KULTURNA INTELIGENCIJA U BOSNI I HERCEGOVINI O KULTURNOM IDENTITETU BOSNE I HERCEGOVINE KROZ RASPRAVE O JEZIKU 1965–1972.	83
Denis Veladžić DISEMINACIJA SLIKE TAMNOVILAJETSKE BiH U BEOGRADSKOJ IZDAVAČKOJ I INFORMATIVNOJ DJELATNOSTI S POČETKA 1980-ih GODINA	115

TRANSLATIONS

Fabio Giomi UDOMLJAVANJE KEMALIZMA: SUKOBLJENI MUSLIMANSKI NARATIVI O TURSKOJ U MEĐURATNOJ JUGOSLAVIJI	175
Hamdija Čemerlić THE POSITION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA IN YUGOSLAVIAN COMMUNITY FROM ZAVNOBIH UNTIL THE CONSTITUTION OF SOCIALIST REPUBLIC OF BOSNIA AND HERZEGOVINA	219

INSTRUCTIONS FOR AUTHORS OF PAPERS

253

Historijska traganja br. 17

Posted on by

Br. 17, Sarajevo 2018.

Međunarodna redakcija · International Editorial Board
Hana Younis, Institute for History, Sarajevo;
Dženita Sarač-Rujanac, Institute for History, Sarajevo;
Sedad Bešlija, Institute for History, Sarajevo;
Admir Mulaosmanović, International University of Sarajevo;
Iva Lučić, Stockholm University, Stockholm

Glavni i odgovorni urednik · Editor-in-chief
MUHAMED NAMETAK, Institut za istoriju, Sarajevo / Institute for History, Sarajevo

Sekretar · Secretary
NEDIM RABIĆ, Institut za istoriju, Sarajevo / Institute for History, Sarajevo

Za izdavača
dr. MUHAMED NAMETAK

Historijska traganja 17

SADRŽAJ

PREFACE

UVODNA STUDIJA

Alma Felić
HISТORIJSKA TRAGANJA (2008-2015)

ARТICLES

REGIME CHANGE AND FORMS OF CONTINUITIES
AND DISCONTINUITIES IN REGIM EVERY-DAY LIFE

Sara Bernasconi ТНЕ PRNJAVOR WOMEN FIGHT FOR THEIR MIDWIFE: PROFESSIONAL, SOCIAL, AND CULTURAL CONТINUIТIES FROM HABSBURG BOSNIA ТО YUGOSLAVIA	15
Mitsutoshi lnaba А MICRO-LEVEL SHIFT IN EDUCATIONAL “REGIME OF PRACTICES” UNDER ТНЕ HABSBURG MONARCHY: HISTORICAL AND PSYCHO-PEDAGOGICAL ANALYSIS OF LUКA KARAMAN’S WORK SCHOOL BENCH	35
Hana Younis LĒSE-MAJĒSTE – AN EXCEPTION OR PART OF EVERYDAY LIFE IN ТНЕ PERIOD OF AUSTRO-HUNGURIAN RULE IN BOSNIA AND HERZEGOVINA	61

POLIТICAL RUPTURES AND ECONOMIC CHANGES

Muhamed Nametak REGIME CHANGE AND ITS INFLUENCE ON BOSNIAN ECONOMY AFTER ТНЕ FIRST WORLD WAR	81
Marija Naletilić ТНЕ ECONOMIC AND SOCIAL CHANGES IN HERZEGOVINA AFТER ТНЕ INTRODUCTION OF ТНЕ MONOPOLY ON ТОВАССО IN ТНЕ AUSTRO-HUNGARIAN MONARCHY	93

IMPERIAL- STATE AND NATION-BUILDING INTERACTIONS

Sonja Dujmović “ТНЕ EIGHTH POWER” IN ТНЕ INTRODUCTION ТО ТНЕ GREAT WAR – А CONTRIBUTION ТО ТНЕ HISTORY OF SERB PRESS IN BOSNIA AND HERZEGOVINA	111
Sali Kadria AUSTRO-HUNGARIAN AND ALВANIAN RELATIONS DURING ТНЕ WORLD WAR !	129

ČLANCI

HISTORIJSКA DEMOGRAFIJA

Muhidin Pelesić ISELJAVANJE BOŠNJAKA IZ DRUŠTVA-MATICE U DRUŠTVO-UTOČIŠTA	149
Alma Felić HISTORIJSKA TRAGANJA (2008-2015) – BIBLIOGRAFIJA	173

INSTRUCTIONS FOR AUTHORS OF PAPERS

211

�

Historijska traganja br. 16

Posted on by

Br. 16, Sarajevo 2015.

Međunarodna redakcija · International Editorial Board
DAMIR AGIČIĆ, Filozofski fakultet, Zagreb / Faculty of Philosophy, Zagreb
ALEŠ GABRIČ, Inštitut za novejšo zgodovino, Ljubljana / Institute for Recent History, Ljubljana
ADNAN JAHIĆ, Filozofski fakultet, Tuzla / Faculty of Philosophy, Tuzla
RADMILA RADIĆ, Institut za noviju istoriju Srbije, Beograd / Institute of Recent History of Serbia, Beograd
SERGEY ROMANENKO, Institute of Economy – Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
ENES PELIDIJA, Filozofski fakultet, Sarajevo / Faculty of Philosophy, Sarajevo

Glavni i odgovorni urednik · Editor-in-chief
VERA KATZ, Institut za istoriju, Sarajevo / Institute for History, Sarajevo

Sekretar · Secretary
AIDA LIČINA, Institut za istoriju, Sarajevo / Institute for History, Sarajevo
licinaida@gmail.com

Za izdavača
dr. HUSNIJA KAMBEROVIĆ

Historijska traganja 16

SADRŽAJ

Riječ redakcije

Članci • Articles

Marija Kocić ULOGA SEVASTOPOLJA U PRODORU NA MEDITERAN OD NJEGOVOG OSVAJANJA DO NOVOG RUSKO-OSMANSKOG RATA 1787. GODINE ROLE SEVASTOPOL IN RUSSIA’S BREAKTHROUGH MEDITERRANEAN FROM ITS FOUNDATION TO NEW RUSSIAN-OTTOMAN WAR (1787)	9
Bratislav Teinović BOSANSKI FRANJEVCI IZMEĐU GAJA I GARAŠANINA (1836-1849) – SUPROTNOSTI DVIJE NACIONALNE POLITIKE BOSNIAN FRANCISCANS BETWEEN GAJ AND GARAŠANIN (1836-1949) – CONTRARIES OF TWO NATIONAL POLITICS	31
Alen Zečević STROSSMAYEROVA POLITIKA PREMA BOSNI I HERCEGOVINI I BOSANSKOHERCEGOVAČKIM MUSLIMANIMA STROSSMAYER’S POLICY TOWARDS BOSNIA AND HERZEGOVINA AND THE BOSNIAN AND HERZEGOVINIAN MUSLIMS	93
Adnan Jahić U RALJAMA “DEGENERACIJE I(ILI) NUŽDE”. PRILOG ISTRAŽIVANJU MUSLIMANSKOG ŽENSKOG PITANJA U BOSNI I HERCEGOVINI POD AUSTROUGARSKOM UPRAVOM IN THE JAWS OF “DEGENERATION AND (OR) URGENCY” A CONTRIBUTION TO RESEARCH OF THE MUSLIM WOMEN’S ISSUE IN BOSNIA AND HERZEGOVINA UNDER THE AUSTRO-HUNGARIAN RULE	117
Sead Šejtanić PROIZVODNJA DUHANA U HERCEGOVINI NA PRIMJERU RADADUHANSKE STANICE MOSTAR U 1932. GODINI THE PRODUCTION OF TABACCO IN HERZEGOVINA ON THE EXAMPLE OF THE MOSTAR TOBACCO STATION IN 1932	157
Lidija Bencetić SUKOB JUGOSLAVIJE I INFORMBIROA U KARIKATURI ZAGREBAČKOG VJESNIKA (1949.-1960.) CONFLICT OF YUGOSLAVIA AND COMINFORM IN ZAGREB’S VJESNIK CARTOONS (1949-1960)	181

Upute autorima priloga

199

Historijska traganja br. 15

Posted on by

Br. 15, Sarajevo 2015.

Glavni i odgovorni urednik · Editor-in-chief
VERA KATZ, Institut za istoriju, Sarajevo / Institute for History, Sarajevo

Sekretar · Secretary
AIDA LIČINA, Institut za istoriju, Sarajevo / Institute for History, Sarajevo
licinaida@gmail.com

Za izdavača
dr. HUSNIJA KAMBEROVIĆ

Historijska traganja 15

SADRŽAJ

Riječ redakcije

Članci • Articles

Manuel Lorenz BOGUMILI, KATARI I BOSANSKI KRSTJANI. TRANSFER DUALISTIČKIH HEREZA IZMEĐU ISTOKA I ZAPADA (11.-13. STOLJEĆE) BOGOMILS, CHATARS AND BOSNIAN ‘CHRISTIANS’ THE TRANSFER OF DUALISTIC HERESY BETWEEN ORIENT AND OCCIDENT (11-13 CENTURY)	9
Nedim Rabić PRILOG ČITANJU OPORUKE GOSTA RADINA CONTRIBUTION TO THE READING OF THE GOST RADIN’S TESTAMENT	67
Sejfudin Isaković CRKVA BOSANSKA U OČIMA DUBROVAČKIH SAVREMENIKA THE BOSNIAN CHURCH IN THE EYES OF RAGUSAN CONTEMPORARIES	101
Dženan Dautović CRKVA BOSANSKA: MODERNI HISTORIOGRAFSKI TOKOVI, RASPRAVE I KONTROVERZE (2005-2015) BOSNIAN CHURCH: MODERN HISTORIOGRAPHIC COURSES, DISCUSSIONS AND CONTROVERSIES (2005-2015)	127
Enes Dedić TOPONOMASTIČKA GRAĐA SREDNJOVJEKOVNE BOSNE THE TOPONOMASTIC SOURCES OF MEDIEVAL BOSNIA	161

Reagiranja • Reader’s reaction

Adnan Jahić
ZATOČENICI VREMENA – KOMENTAR UZ RAD EDINA OMERČIĆA “BOSNA I HERCEGOVINA U POLITIČKOJ PROJEKCIJI INTELEKTUALNIHKRUGOVA (1992-1995)”
PRISONERS OF TIME – A COMMENTARY TO THE WORK OF EDIN OMERČIĆ “BOSNIA AND HERZEGOVINA IN THE POLITICAL PROJECTION OF INTELLECTUAL CIRCLES (1992-1995)”

199

Upute autorima priloga

207

Historijska traganja br. 14

Posted on by

Br. 14, Sarajevo 2014.

Glavni i odgovorni urednik · Editor-in-chief
VERA KATZ, Institut za istoriju, Sarajevo / Institute for History, Sarajevo

Sekretar · Secretary
AIDA LIČINA, Institut za istoriju, Sarajevo / Institute for History, Sarajevo
licinaida@gmail.com

Za izdavača
prof. dr. HUSNIJA KAMBEROVIĆ

Historijska traganja 14

SADRŽAJ

Riječ redakcije

Članci • Articles

Marjan Drmač ŽUPA LEPENICA THE DISTRICT OF LEPENICA	9
Marija Kocić AHMED-PAŠA KALAILIKOS VIĐEN OČIMA ZAPADNIH SAVREMENIKA: BIOGRAFIJA OSMANSKOG DOSTOJANSTVENIKA IZ DOBA VELIKE KRIZE OSMANSKOG CARSTVA AHMED-PASHA KALAILIKOS THROUGH THE EYES OF WESTERN CONTEMPORARIS: BIOGRAPHY OF OTTOMAN DIGNITARY FROM THE PERIOD OF GREAT CRISIS OF OTTOMAN EMPIRE	99
Amila Kasumović AUSTROUGARSKA TRGOVAČKA POLITIKA I OBRAZOVANJE: TRGOVAČKE ŠKOLE U BOSNI I HERCEGOVINI (1878-1914) AUSTRO-HUNGARIAN TRADE POLICY AND EDUCATION: TRADE SCHOOLS IN BOSNIA AND HERZEGOVINA (1878-1914)	119
Marko Pijović JOŠ MALO O PROUČAVANJU “IDENTITETA” U PROŠLOSTI SOME MORE THOUGHTS ON THE STUDY OF “IDENTITIES” IN THE PAST	159

Upute autorima priloga

245