Historijska traganja br. 4

Br. 4, Sarajevo 2009.


Međunarodna redakcija · International Editorial Board
DAMIR AGIČIĆ, Filozofski fakultet, Zagreb / Faculty of Philosophy, Zagreb
Aleš Gabrič, Inštitut za novejšo zgodovino, Ljubljana / Institute for Recent History, Ljubljana
Adnan Velagić, Fakultet humanističkih nauka, Mostar / The Faculty of Humanities, Mostar
Muhidin Pelesić, Institut za istoriju, Sarajevo / Institute for History, Sarajevo

Glavni i odgovorni urednik · Editor-in-chief
VERA KATZ, Institut za istoriju, Sarajevo / Institute for History, Sarajevo

Sekretar · Secretary
AIDA LIČINA, Institut za istoriju, Sarajevo / Institute for History, Sarajevo
licinaida@gmail.com

Za izdavača
dr. HUSNIJA KAMBEROVIĆ

Riječ redakcije 9

Članci • Articles
Izbor iz bibliografije prof. dr. Borisa Nilevića
A Selection from the Bibliography of prof. dr. Boris Nilević

POSLEDNJI PAVLOVIĆI – BOSNA SREDINOM XV STOLJEĆA
THE LAST PAVLOVIĆI – BOSNIA IN THE MIDDLE OF THE 15th CENTURY
13
O SREDNJOVJEKOVNOM BOSANSKOM GRAĐANINU
ON A MEDIEVAL BOSNIAN CITIZEN
65
O KRUNIDBI KRALJA TVRTKA I
ABOUT THE CORONATION OF KING TVRTKO I
71
O SREDNJOVJEKOVNOM BOSANSKOM DINARU – PRILOG BIOGRAFIJI BOSANSKOG NOVCA
ABOUT THE MEDIEVAL BOSNIAN DINAR – A CONTRIBUTION TO THE BIOGRAPHY OF BOSNIAN COINS
75
O POSTANKU STARE PRAVOSLAVNE CRKVE U SARAJEVU
ON THE ESTABLISHMENT OF THE OLD ORTHODOX CHURH IN SARAJEVO
81
GEORGIJE MITROFANOVIĆ
– JEDAN OD NAJVEĆIH SRPSKIH SLIKARA OSMANSKOG VREMENA
GEORGIJE MITROFANOVIĆ
– ONE OF THE GREATEST SERBIAN PAINTERS OF THE OTTOMAN PERIOD
89
MOSTAR U DJELU VLADIMIRA ĆOROVIĆA
MOSTAR IN THE WORKS OF VLADIMIR ĆOROVIĆ
95
JEVREJSKI HOD KROZ BOSANSKU ISTORIJU
THE JEWISH PATH THROUGH BOSNIAN HISTORY
103
PRILOG MUZIČKOM ŽIVOTU SREDNJOVJEKOVNE BOSNE
A CONTRIBUTION TO THE MUSICAL LIFE OF MEDIEVAL BOSNIA
113
GLUMAC, MUZIČAR, IMITATOR … – IZ POZORIŠNE PROŠLOSTI SREDNJOVJEKOVNE BOSNE
ACTOR, MUSICIAN, IMPERSONATOR … – FROM THE HISTORY OF THEATRE IN MEDIEVAL BOSNIA
119
ŠTA DA RADE SRBI? ZAJEDNIČKA KUĆA
WHAT SHOULD THE SERBS DO? A COMMON HOME
123
ZADRŽATI IME DINAR – PRED IZDAVANJE NOVIH BOSANSKOHERCEGOVAČKIH NOVČANICA
WE MUST KEEP THE NAME DINAR – BEFORE THE ISSUING OF NEW BANKNOTES IN BOSNIA AND HERZEGOVINA
127
SATANE VODAJU NAROD – TEZE O SRPSKOJ PRAVOSLAVNOJ CRKVI U REPUBLICI BOSNI I HERCEGOVINI
SATANS LEAD THE PEOPLE – THESES ABOUT THE SERB ORTHODOX CHURCH THE REPULIC OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
131
OVA ZEMLJA MOŽE BITI ZAJEDNIČKI DOM – U ZAGREBU SE POTPISUJE DEKLARACIJA O JEZIKU, U BEOGRADU PRIJEDLOG ZA RAZMIŠLJANJE, A U BOSNI GLAVE PADAJU – ONODOBNO ZAPISA ZUKO DŽUMHUR
THIS COUNTRY CAN BE A COMMON HOME – A DECLARATION ABOUT LANGUAGE IS SIGNED IN ZAGREB, IN BELGRADE A SUGGESTION FOR THOUGHT, AND IN BOSNIA HEADS ARE FALLING – AS RECORDED BY ZUKO DŽUMHUR SOME TIME AGO
135
PATNIČKA BOSNA – ŠIRINA TOLERANCIJE BOSNI DAJE NADU CIVILIZACIJSKE UZVIŠENOSTI U VREMENU KOJE DOLAZI
SUFFERING BOSNIA – THE WIDTH OF TOLERANCE GIVES BOSNIA HOPE OF CIVILIZING SUBLIMITY IN THE COMING TIMES
139