Historijska traganja br. 24 – Historijska traganja

Br. 24, Sarajevo 2025.

Historical Searches / Historijska traganja

Međunarodna redakcija / International Editorial Board
Prof. dr. Adnan Jahić (Filozofski faklutet Univerziteta u Tuzli / Faculty of Philosophy, University of Tuzla), adnan.jahic67@gmail.com
Dr. Aida Ličina Ramić (Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju / University of Sarajevo – Institute for History), licinaida@gmail.com
Prof. dr. Amila Kasumović ( Univerzitet u Sarajevu – Filozofski fakultet / University of Sarajevo – Faculty of Philosophy), amila.kasumovic@ff.unsa.ba
Dr. Branimir Janković (Filozofski fakultet Sveušilišta u Zagrebu, Hrvatska / Faculty of Humanities and Social Sciences University of Zagreb, Croatia), bjankovi@ffzg.hr
Dr. Dženan Dautović (Zavičajni muzej Travnik – Filozofski faklutet Univerziteta u Tuzli / Regional Museum of Travnik – Faculty of Philosophy, University of Tuzla), dzenandautovic@gmail.com
Dr. Edin Omerčić (Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju / University of Sarajevo – Institute for History), edin.omercic@iis.unsa.ba
Dr. Hatice Oruç (Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Türkiye / Ankara University, Faculty of Languages, History and Geography, Turkey), horuc@ankara.edu.tr
Dr. Ivana Pantelić (Institut za savremenu istoriju, Beograd, Srbija / Institute for Contemporary History, Belgrade, Serbia), pantelic.ivana@gmail.com
Dr. Jure Ramšak (Institut za historijske studije Naučno-istraživačkog centra, Koper, Slovenija / Institute for Historical Studies, Science and Research Centre, Koper, Slovenia), Jure.ramsak@zrs-kp.si
Dr. Katja Kobolt (Istraživački centar Slovenačke akademije nauka i umjetnosti, Ljubljana, Slovenija / Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, Ljubljana, Slovenia), Katja.kobolt@zrc-sazu.si
Dr. Milivoje Bešlin (Institut za filozofiju i društvenu teoriju Univerziteta u Beogradu, Srbija / Institute for Philosophy and Social Theory, University of Belgrade, Serbia), milivoj.beslin@gmail.com
Dr. Sara Bernasconi, sara.bernasconi@gmail.com
Dr. Sonja Dujmović (Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju / University of Sarajevo – Institute for History), sonja.dujmovic@iis.unsa.ba

Glavna i odgovorna urednica / Editor-in-chief
Dr. Sabina Veladžić(Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju / University of Sarajevo – Institute for History), sabina.veladzic@iis.unsa.ba

Sekretar / Secretary
Ajdin Muhedinović, MA(Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju / University of Sarajevo – Institute for History), ajdin.muhedinovic@iis.unsa.ba

Lektura bosanskog, hrvatskog, srpskog jezika:
Elvir Resić, prof.

Lektura engleskog jezika:
Damir Bešlija, MA

UDK: Igor Mišković, prof.

DOI: Anida Ibričić, MA

DTP: Amra Mekić

Štampanje časopisa dijelom su podržali Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke i Ministarstvo za nauku, visoko obrazovanje i mlade Kantona Sarajevo. / Publishing of this number of Historical Searches was supported by the Federal Ministry of Education and Science and the Ministry for Science, Higher Education and Youth of Canton Sarajevo.

Uredništvo ne odgovara za navode i gledišta iznesena u prilozima. Izdavač se ograđuje od izbora tema i sadržaja u rubrici Osvrti i Prikazi. U tom kontekstu, isključiva odgovornost pripada glavnoj i odgovornoj urednici i redakciji ovog broja. / The Editorial board is not to be held responsible for the assertions and views presented in the contributions it publishes. The publisher disclaims responsibility for the selection of topics and the content in the section Reviews and Overviews. Within that context exclusive responsibility rests with the editor-in-chief and the editorial board of this issue.

Prijava o izdavanju časopisa Historijska traganja ubilježena je u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci Bosne i Hercegovine. / Application for the publishing of Historical Searches has been registered at National and University Library of Bosnia and Herzegovina.

Sadržaj časopisa referiraju i prenose: / The Journal is referenced in:
SCOPUS
EBSCO Publishing, USA
CEEOL – Central and Eastern European Online Library, Frankfurt am Main

Historijska traganja br. 24

SADRŽAJ

IMPRESUM
SADRŽAJ / CONTENTS

RIJEČ UREDNICE / A WORD FROM THE EDITOR-IN-CHIEF

ZNANJE POD NADZOROM: IDEOLOGIJE, DRUŠTVO I MOĆ / KNOWLEDGE UNDER SURVEILLANCE: IDEOLOGIES, SOCIETY AND POWER

Nihad DOSTOVIĆ Djelo Sübülü’l-hudā (Staze upute) kao prilog historiji znanja i naučavanja vjere / The Treatise sübülü’l-hudā (Paths of Guidence) as a Contribution to the History of Religious Knowledge and Instruction	15
Valentina KEZIĆ Through Imperial Eyes: Women, Travel Writing, and the “Orient” in Late-Imperial Austria-Hungary / Imperijalnim očima: žene, putopisni zapisi i orijent u kasnoimperijalnoj Austro-Ugarskoj	49
Sonja M. DUJMOVIĆ Dirigovane protivrječnosti ženskog aktivizma na primjeru ženskih udruženja u Sarajevu (1918–1941) / Dictated Contradictions of Women’s Activism: The Case of Women’s Associations in Sarajevo (1918–1941)	109
Ajdin MUHEDINOVIĆ, Amer MASLO Diskurs o prošlosti Bosne i Hercegovine na stranicama Napretkovog Kalendara (1907-1948) / The Discourse on the Past of Bosnia and Herzegovina in the Pages of The Napredak Calendar (1907–1948)	169
Dženan DAUTOVIĆ Institucionalno oblikovanje znanja o bosanskom srednjovjekovlju tokom socijalističkog doba, s posebnim osvrtom na istraživački projekat “Društveni cilj XIII/2”/ Institutional Shaping of Knowledge on Medieval Bosnia during the Socialist Era, with Special Reference to the Research Project “Social Goal XIII/2”	211
Edin RADUŠIĆ Petrović protiv Ekmečića: Antiimperijalizam i bratstvo i jedinstvo u bosanskohercegovačkoj socijalističkoj historiografiji na primjeru tumačenja historijskog značaja i karaktera otpora austrougarskoj okupaciji Bosne i Hercegovine 1878. godine / Petrović vs. Ekmečić: Anti-Imperialism, Brotherhood and Unity in Bosnian-and-Herzegovinian Socialist Historiography on the Example of Interpreting the Historical Significance and Character of the Resistance to the Austro-Hungarian Occupation of Bosnia and Herzegovina in 1878	247
Edin OMERČIĆ Biljana Plavšić: profesorica, političarka, ratna zločinka i “pokajnica” – od jugoslavenstva do svetosavlja / Biljana Plavšić: Professor, Politician, War Criminal and “Repenant” – from Yugoslavism to Saint-Savaism	287

REDOVNI TOKOVI / CURRENT ISSUES

Esad KURTOVIĆ Pavle Maštrović – stoljetna fikcija u historiografiji o srednjovjekovnoj Bosni / Pavle Maštrović – A Century-Old Fiction in the Historiography of Medieval Bosnia	335
Ajdin MUHEDINOVIĆ Pisma kao izvor za proučavanje svakodnevnog života u Sarajevu tokom Drugog svjetskog rata / Letters as a Source for the Study of Everyday Life in Sarajevo during World War II	355
Aida LIČINA RAMIĆ Stanovi sa “rang-liste” – raspodjela društvenih stanova u SR BiH u kasnom socijalizmu / “Rank-list” Housing – The Distribution of Social Apartments in the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina During the Late Socialist Period	385

GRAĐA / SOURCES

Amer MASLO
Pisma Vejsila Ćurčića Ferdi Šišiću (1926-1931) / Letters from Vejsil Ćurčić to Ferdo Šišić (1926–1931)

429

BILE SU MEĐU NAMA / WOMEN WHO WERE AMONG US

Elmedina DURANOVIĆ,
Stogodišnjica rođenja Desanke Kovačević-Kojić: Akademski život i historiografski doprinos proučavanju srednjovjekovne Bosne / Centenary of the Birth of Desanka Kovačević-Kojić: Historiographical Contribution to the Study of Medieval Bosnia

455

OSVRTI I PRIKAZI / BOOK REVIEWS

The Library of Aḥmad Pasha al-Jazzār: Book Culture in Late Ottoman Palestine, ed. Said Aljoumani, Guy Burak i Konrad Hirschler (Lamija Ljuša)	485
Crafting History: Essays on the Ottoman World and Beyond in Honor of Cemal Kafadar, ur. Rachel Goshgarian, Ilham Khuri-Makdisi, Ali Yaycıoğlu (Amer Maslo)	491
Ljudi s margine: Prilozi iz socijalne historije Banske Hrvatske u 19. stoljeću, ur. Luka Pejić (Amila Kasumović)	498
Historija kvir života u Bosni i Hercegovini, ur. Damir Imamović (Ajla Demiragić)	506
Nasilje nad ženama: diskursi, perspektive, lekcije iz bh. povijesti, ur. Fahd Kasumović (Edin Radušić)	513
Ikbal Cogo, Crtice o ženama – istraživačima bosanskohercegovačke arheologije: 1939 – 2008 (Tarik Silajdžić)	521
Jelena Batinić, Žene u partizanima, Između revolucije i tradicije (Besima Borić)	527
Jože Pirjevec, Partizani (Dino Dupanović)	534
S MARGINE U SRIDU, Nenad Veličković, KARAKAZANDŽILUK. Srpski nacionalizam u akademskoj književnoj kritici o djelima pisaca iz Bosne i Hercegovine (Denis Veladžić)	540
Edin Omerčić, Brzina mraka. Politička djelatnost Srpske pravoslavne crkve u Bosni i Hercegovini od 1989. do 1996. (Alfredo Sasso)	553

UPUTE AUTORIMA/-CAMA	559
INSTRUCTIONS FOR AUTHORS	563

INDEKS AUTORA / INDEX OF AUTHORS

567